verlagern
Tradução
deslocar, transferir, realocar
Exemplos
Die Firma verlagert die Produktion.
A empresa está realocando a produção.
Er verlagerte sein Gewicht.
Ele deslocou seu peso.
Der Fokus hat sich verlagert.
O foco mudou.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((de ...)) ((para ...)) deslocar/realocar algo de ... para ... A empresa está realocando a produção para o exterior.
((se)) ((para ...)) deslocar-se para ... O foco mudou para novos mercados.
Palavras Similares
Sinônimos: deslocar, transferir, realocar
Etimologia
Composto de 'ver-' (prefixo que indica mudança) e 'lagern' (armazenar, acampar). Literalmente, mudar o local de armazenamento.
Dicas de Memorização
Imagine mover mercadorias de um 'Lager' (armazém) para outro. Essa ação é 'verlagern'.