verlagern
Traducción
trasladar, desplazar, reubicar
Ejemplos
Die Firma verlagert die Produktion.
La empresa está trasladando la producción.
Er verlagerte sein Gewicht.
Él desplazó su peso.
Der Fokus hat sich verlagert.
El enfoque ha cambiado.
Patrones gramaticales
((algo)) ((de ...)) ((a ...)) trasladar/desplazar algo de ... a ... La empresa está trasladando la producción al extranjero.
((se)) ((a ...)) desplazarse/cambiar a ... El enfoque ha cambiado a nuevos mercados.
Palabras similares
Sinónimos: trasladar, desplazar, reubicar
Etimología
Compuesto por 'ver-' (prefijo que indica cambio) y 'lagern' (almacenar, acampar). Literalmente, cambiar el lugar de almacenamiento.
Consejos de memorización
Imagina mover mercancías de un 'Lager' (almacén) a otro. Esa acción es 'verlagern'.