verlaufen
Terjemahan
berlangsung, berjalan, tersesat, membentang
Contoh
Die Besprechung verläuft gut.
Rapatnya berjalan dengan baik.
Er hat sich im Wald verlaufen.
Dia tersesat di hutan.
Die Grenze verläuft zwischen den Ländern.
Perbatasan membentang di antara kedua negara.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) berjalan ((entah bagaimana)) sesuatu berjalan entah bagaimana Acara berjalan lancar.
tersesat tersesat Hati-hati jangan sampai tersesat.
Kata Serupa
Sinonim: stattfinden, geschehen (terjadi); sich verirren (tersesat). Antonim: menemukan jalan
Etimologi
Terdiri dari awalan 'ver-' (menunjukkan sesuatu yang salah atau menjauh) dan 'laufen' (berlari). 'Berlari salah arah' mengarah ke arti 'tersesat', dan sebuah proses yang 'berjalan' berarti 'berlangsung'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah proses yang 'berlari' sesuai jalurnya (berlangsung) atau seseorang yang 'berlari' keluar dari jalur dan tersesat (tersesat).