Verb

verlaufen

번역

진행되다, 길을 잃다, (길이) 나 있다, 경과하다

Die Besprechung verläuft gut.

회의는 잘 진행되고 있습니다.

Er hat sich im Wald verlaufen.

그는 숲에서 길을 잃었습니다.

Die Grenze verläuft zwischen den Ländern.

국경은 두 나라 사이에 있습니다.

((무엇이)) ((어떻게)) 진행되다 무엇이 (어떻게) 진행되다 모든 것이 계획대로 진행되고 있습니다.

sich verlaufen 길을 잃다 우리는 큰 도시에서 길을 잃었습니다.

동의어: stattfinden, geschehen (일어나다); sich verirren (길을 잃다). 반의어: den Weg finden (길을 찾다)

접두사 'ver-'(벗어나거나 잘못됨을 의미)와 'laufen'(달리다)의 결합. 길에서 '벗어나 달리다'는 '길을 잃다'가 되고, 어떤 일이 '달려가다'는 '진행되다'는 의미가 됩니다.

과정이 '달리는' 것처럼 진행되는 모습이나, 길에서 '벗어나 달려' 길을 잃는 모습을 상상하면 외우기 쉽습니다.