die Verlautbarung
Terjemahan
pengumuman, pernyataan resmi, maklumat
Contoh
Die offiziellen Verlautbarungen waren unklar.
Pengumuman resminya tidak jelas.
Wir warten auf eine Verlautbarung der Regierung.
Kami menunggu pernyataan dari pemerintah.
Pola Tata Bahasa
pengumuman ((tentang sesuatu)) pengumuman tentang sesuatu Pengumuman tentang peraturan baru.
menurut ((sebuah pengumuman)) menurut sebuah pengumuman Menurut pengumuman dari kementerian.
Kata Serupa
Sinonim: die Ankündigung, die Mitteilung, die Bekanntmachung
Etimologi
Berasal dari 'ver-' + 'laut' (keras) + akhiran '-barung'. Ide dasarnya adalah 'membuat sesuatu menjadi keras' atau publik, oleh karena itu berarti pengumuman resmi.
Tips Menghafal
Ingat 'laut' (keras). 'Verlautbarung' adalah membuat informasi menjadi 'keras' dan jelas untuk semua orang, seperti pengumuman dari pemerintah.