die Verlautbarung
翻譯
公告, 聲明, 官方消息
例句
Die offiziellen Verlautbarungen waren unklar.
官方公告不明確。
Wir warten auf eine Verlautbarung der Regierung.
我們在等政府的聲明。
文法模式
關於((某事))的公告 關於某事的公告 關於新政策的公告。
根據((公告)) 根據公告 根據公司的公告。
近義詞
同義詞: die Ankündigung (通知), die Mitteilung (通告), die Bekanntmachung (公告)
詞源
源自 'ver-' + 'laut' (大聲的) + 名詞後綴 '-barung'。其核心思想是「使某事變大聲」或公開，因此意為官方公告。
記憶技巧
記住 'laut' 是「大聲的」。“Verlautbarung”就是官方把資訊「大聲地」公之於眾，就像古代的傳令官。