die Abschiebung
Terjemahan
deportasi, pengusiran
Contoh
Die Abschiebung des Mannes wurde angeordnet.
Deportasi pria itu telah diperintahkan.
Die Zahl der Abschiebungen ist gestiegen.
Jumlah deportasi telah meningkat.
Pola Tata Bahasa
Abschiebung ((dari sso.)) deportasi sso. Deportasi pencari suaka itu dihentikan.
Abschiebung ((ke...)) deportasi ke... Deportasi ke negara asalnya akan segera terjadi.
Kata Serupa
Sinonim: Ausweisung, Vertreibung; Antonim: Einwanderung (imigrasi), Aufnahme (penerimaan)
Etimologi
Dari awalan 'ab-' (menjauh) + 'schieben' (mendorong) + akhiran '-ung' (kata benda). Secara harfiah berarti 'tindakan mendorong pergi'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'mendorong' ('schieben') seseorang 'pergi' ('ab-') dari negara. Ini menciptakan gambaran mental yang kuat untuk deportasi.