die Abschiebung
번역
추방, 강제 송환
예문
Die Abschiebung des Mannes wurde angeordnet.
그 남자의 추방이 명령되었다.
Die Zahl der Abschiebungen ist gestiegen.
추방 건수가 증가했다.
문법 패턴
Abschiebung ((et2)) / ((von+3)) ...의 추방 그 망명 신청자의 추방이 중단되었다.
Abschiebung ((in+4)) ...로의 추방 그의 고국으로의 추방이 임박했다.
유사어
동의어: Ausweisung, Vertreibung; 반의어: Einwanderung (이민), Aufnahme (수용)
어원
접두사 'ab-'(분리) + 동사 'schieben'(밀다) + 명사형 접미사 '-ung'. 직역하면 '밀어서 멀리 보내는 행위'입니다.
암기 팁
'ab-'(떨어져) + 'schieben'(밀다) -> 나라 밖으로 '밀어내는' 이미지를 '추방'과 연결하여 기억하세요.