die Abschiebung
翻译
驱逐出境, 遣返
例句
Die Abschiebung des Mannes wurde angeordnet.
当局下令驱逐这名男子。
Die Zahl der Abschiebungen ist gestiegen.
驱逐出境的人数有所增加。
语法模式
Abschiebung ((et2)) / ((von+3)) ...的驱逐 这名寻求庇护者的驱逐程序被停止了。
Abschiebung ((in+4)) 驱逐到... 将他驱逐回祖国迫在眉睫。
近义词
同义词: Ausweisung, Vertreibung; 反义词: Einwanderung (移民), Aufnahme (接收)
词源
前缀“ab-”(离开)+ 动词“schieben”(推)+ 名词后缀“-ung”。字面意思是“推开的行为”。
记忆技巧
想象一下把某人“推”(`schieben`)“开”(`ab-`)国门,这就是“驱逐出境”。