die Abschiebung
訳
国外追放, 強制送還
例文
Die Abschiebung des Mannes wurde angeordnet.
その男性の国外追放が命じられた。
Die Zahl der Abschiebungen ist gestiegen.
強制送還の数が増加した。
文法パターン
Abschiebung ((et2)) / ((von+3)) …の国外追放 Die Abschiebung des Asylbewerbers wurde gestoppt.
Abschiebung ((in+4)) …への国外追放 Die Abschiebung in sein Heimatland steht bevor.
類似語
Synonyme: Ausweisung, Vertreibung; Antonyme: Einwanderung, Aufnahme
語源
接頭辞「ab-」（離れて）+ 動詞「schieben」（押す）+ 名詞化接尾辞「-ung」。文字通り「押し離すこと」。
覚えるためのヒント
「ab」（離れて）+「schieben」（押す）で、「国から押し出す」イメージを持つと「国外追放」と覚えやすい。