das Vorhaben
Terjemahan
proyek, rencana, niat, usaha
Contoh
Das ist ein ehrgeiziges Vorhaben.
Itu adalah proyek yang ambisius.
Er erzählte mir von seinem Vorhaben.
Dia memberitahuku tentang rencananya.
Die Regierung unterstützt das Vorhaben.
Pemerintah mendukung proyek tersebut.
Pola Tata Bahasa
((melaksanakan)) sebuah proyek Wir wollen das Vorhaben nächstes Jahr umsetzen.
((bercerita tentang)) sebuah rencana Er hat mir von seinem Vorhaben erzählt.
Kata Serupa
das Projekt (proyek), der Plan (rencana), die Absicht (niat)
Etimologi
Dari kata kerja 'vorhaben' (berencana), yaitu 'vor' (di depan) + 'haben' (memiliki). Secara harfiah 'memiliki sesuatu di depan Anda'.
Tips Menghafal
Anggap saja ini adalah sesuatu yang Anda 'miliki' (haben) 'di depan' (vor) Anda sebagai sebuah rencana untuk dilaksanakan.