das Vorhaben
Çeviri
proje, plan, niyet, teşebbüs
Örnekler
Das ist ein ehrgeiziges Vorhaben.
Bu iddialı bir proje.
Er erzählte mir von seinem Vorhaben.
Bana planından bahsetti.
Die Regierung unterstützt das Vorhaben.
Hükümet projeyi destekliyor.
Dilbilgisi Kalıpları
bir projeyi ((uygulamak)) Wir wollen das Vorhaben nächstes Jahr umsetzen.
bir plandan ((bahsetmek)) Er hat mir von seinem Vorhaben erzählt.
Benzer Kelimeler
das Projekt (proje), der Plan (plan), die Absicht (niyet)
Etimoloji
'vorhaben' (planlamak) fiilinden gelir, bu da 'vor' (ön) + 'haben' (sahip olmak) demektir. Kelimenin tam anlamıyla 'önünde bir şeye sahip olmak'.
Hafıza İpuçları
Bunu, gerçekleştirmek için 'önünüzde' (vor) 'sahip olduğunuz' (haben) bir şey, yani bir plan olarak düşünün.