das Vorhaben
訳
計画, 事業, 意図, 企て
例文
Das ist ein ehrgeiziges Vorhaben.
それは野心的な計画です。
Er erzählte mir von seinem Vorhaben.
彼は私に彼の計画について話してくれました。
Die Regierung unterstützt das Vorhaben.
政府はその事業を支援しています。
文法パターン
ein Vorhaben ((umsetzen)) 計画を実行する Wir wollen das Vorhaben nächstes Jahr umsetzen.
((von+3)) erzählen …の計画について話す Er hat mir von seinem Vorhaben erzählt.
類似語
das Projekt, der Plan, die Absicht, das Unternehmen
語源
動詞「vorhaben」（計画する）から来ています。「vor」（前に）+「haben」（持つ）で、目の前に計画として持っているものを指します。
覚えるためのヒント
何かを始める「前(vor)」に「持って(haben)」いるもの、つまり「計画」と覚えます。