Verb

vor|gehen

Terjemahan

bertindak, melanjutkan, mengambil tindakan, pergi duluan

Wir müssen planmäßig vorgehen.

Kita harus bertindak sesuai rencana.

Die Polizei geht gegen die Täter vor.

Polisi mengambil tindakan terhadap para pelaku.

Was ist hier vorgegangen?

Apa yang terjadi di sini?

Meine Uhr geht vor.

Jam tangan saya lebih cepat.

((gegen j-n/et4)) mengambil tindakan terhadap seseorang/sesuatu Polisi mengambil tindakan terhadap para demonstran.

((adverbial)) bertindak (dengan cara tertentu) Kita harus bertindak dengan hati-hati.

Sinonim: bertindak, beroperasi; Antonim: menunggu, ragu-ragu

Dari awalan `vor-` (sebelum, di depan) + `gehen` (pergi). Secara harfiah 'pergi ke depan'.

Bayangkan seseorang 'pergi di depan' (vor-gehen) yang lain untuk memimpin jalan atau untuk memulai suatu tindakan.