vor|gehen
Çeviri
hareket etmek, ilerlemek, önlem almak, önden gitmek
Örnekler
Wir müssen planmäßig vorgehen.
Plana göre hareket etmeliyiz.
Die Polizei geht gegen die Täter vor.
Polis, faillere karşı önlem alıyor.
Was ist hier vorgegangen?
Burada ne oldu?
Meine Uhr geht vor.
Saatim ileri gidiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((gegen j-n/et4)) birine/bir şeye karşı harekete geçmek Polis göstericilere karşı harekete geçiyor.
((adverbial)) (belirli bir şekilde) hareket etmek Dikkatli hareket etmeliyiz.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: handeln, agieren; Zıt anlamlılar: abwarten, zögern
Etimoloji
`vor-` (ön, ileri) ön eki + `gehen` (gitmek). Kelimenin tam anlamıyla 'önden gitmek'.
Hafıza İpuçları
Birinin yol göstermek veya bir eyleme başlamak için diğerlerinin 'önünden gittiğini' (vor-gehen) hayal edin.