die Brisanz
Terjemahan
daya ledak, kontroversi, urgensi, aktualitas
Contoh
Die Brisanz des Sprengstoffs war hoch.
Daya ledak bahan itu tinggi.
Das Thema birgt politische Brisanz.
Topik tersebut mengandung sensitivitas politik.
Die Brisanz der Lage wurde allen klar.
Urgensi situasi menjadi jelas bagi semua orang.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) mengandung Brisanz ((sesuatu)) mengandung sensitivitas/urgensi Topik tersebut mengandung sensitivitas politik.
Brisanz dari ((sesuatu.gen)) sensitivitas/urgensi dari ((sesuatu)) Urgensi situasi ini jelas.
Kata Serupa
Etimologi
Dari bahasa Prancis 'brisant', yang berarti 'memecahkan'. Ini terkait dengan gagasan sesuatu yang memiliki dampak 'menghancurkan' atau 'meledak'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah topik yang 'memecahkan' berita karena sangat kontroversial, atau sesuatu yang benar-benar 'pecah' dengan kekuatan ledakan.