die Brisanz
翻譯
爆炸性, 敏感性, 緊迫性, 爭議性
例句
Die Brisanz des Sprengstoffs war hoch.
炸藥的爆炸威力很大。
Das Thema birgt politische Brisanz.
這個話題具有政治敏感性。
Die Brisanz der Lage wurde allen klar.
局勢的緊迫性對每個人來說都很清楚。
文法模式
((某事)) 含有 Brisanz ((某事)) 具有敏感性/緊迫性 這個話題具有政治敏感性。
((某事)) 的 Brisanz ((某事)) 的敏感性/緊迫性 局勢的緊迫性是顯而易見的。
近義詞
Synonyms: 爆炸力 (Sprengkraft), 時事性 (Aktualität), 敏感性 (Pikanterie)
詞源
源自法語“brisant”，意為“破碎的”。它關聯到某事物具有“爆炸性”或“顛覆性”影響的概念。
記憶技巧
想像一個“爆炸性”新聞，因為它極具爭議性，或者某物真的因爆炸而“破碎”。