die Brisanz
Çeviri
patlayıcılık, güncellik, hassasiyet, önem
Örnekler
Die Brisanz des Sprengstoffs war hoch.
Patlayıcının patlayıcılığı yüksekti.
Das Thema birgt politische Brisanz.
Konu siyasi bir hassasiyet taşıyor.
Die Brisanz der Lage wurde allen klar.
Durumun aciliyeti herkese netleşti.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) Brisanz içerir ((bir şey)) hassasiyet/aciliyet içerir Konu siyasi bir hassasiyet taşıyor.
((bir şeyin)) Brisanz'ı ((bir şeyin)) hassasiyeti/aciliyeti Durumun aciliyeti aşikardır.
Benzer Kelimeler
Synonyms: patlayıcılık, güncellik, hassasiyet
Etimoloji
Fransızca 'kıran' anlamına gelen 'brisant' kelimesinden gelir. 'Yıkıcı' veya 'kırıcı' bir etkiye sahip olma fikriyle ilgilidir.
Hafıza İpuçları
Çok tartışmalı olduğu için haberleri 'kıran' bir konuyu veya kelimenin tam anlamıyla patlayıcı bir güçle 'kırılan' bir şeyi düşünün.