die Brisanz
Tradução
explosividade, polêmica, urgência, atualidade
Exemplos
Die Brisanz des Sprengstoffs war hoch.
A força explosiva do material era alta.
Das Thema birgt politische Brisanz.
O tópico contém sensibilidade política.
Die Brisanz der Lage wurde allen klar.
A urgência da situação ficou clara para todos.
Padrões Gramaticais
((algo)) contém Brisanz ((algo)) contém sensibilidade/urgência O tópico contém sensibilidade política.
a Brisanz de ((algo.gen)) a sensibilidade/urgência de ((algo)) A urgência da situação é óbvia.
Palavras Similares
Synonyms: explosividade, polêmica, urgência
Etimologia
Do francês 'brisant', que significa 'quebrador'. Relaciona-se com a ideia de algo que tem um impacto 'arrasador' ou 'explosivo'.
Dicas de Memorização
Pense em um tópico que está 'quebrando' as notícias por ser tão controverso, ou algo literalmente 'quebrando' com força explosiva.