die Brisanz
번역
폭발성, 민감성, 긴급성, 화제성
예문
Die Brisanz des Sprengstoffs war hoch.
그 폭발물의 폭발력은 높았다.
Das Thema birgt politische Brisanz.
그 주제는 정치적 민감성을 내포하고 있다.
Die Brisanz der Lage wurde allen klar.
상황의 긴급성이 모두에게 명확해졌다.
문법 패턴
((etwas))는 Brisanz를 내포하다 ((etwas))는 민감성을 내포하다 그 주제는 정치적 민감성을 내포하고 있다.
((et2))의 Brisanz ((et2))의 민감성/긴급성 상황의 긴급성은 명백하다.
유사어
Synonyms: 폭발성, 화제성, 민감성
어원
'부서지는'을 의미하는 프랑스어 'brisant'에서 유래했습니다. 어떤 것이 충격적으로 '깨지거나' '부서지는' 개념과 관련이 있습니다.
암기 팁
뉴스를 '깨뜨리는' 논란의 여지가 있는 주제나 말 그대로 '폭발하는' 힘을 상상하면 기억하기 쉽습니다.