der/die Zerrissene
Terjemahan
orang yang berkonflik, orang yang terkoyak, orang yang compang-camping
Contoh
Der Zerrissene fühlte sich innerlich leer.
Orang yang berkonflik itu merasa hampa di dalam.
Sie ist eine innerlich Zerrissene.
Dia adalah orang yang berkonflik secara internal.
Pola Tata Bahasa
(sebagai kata benda) mengacu pada orang yang berkonflik secara internal Orang yang berkonflik itu tidak menemukan kedamaian batin.
Kata Serupa
Sinonim: der Gequälte (yang tersiksa), der Gespaltene (yang terbelah)
Etimologi
Bentuk kata benda dari partisip lampau 'zerreißen' (merobek). 'zer-' berarti 'terpisah' dan 'reißen' berarti 'merobek'.
Tips Menghafal
Bayangkan seseorang yang 'terkoyak' secara batin, terbelah antara dua pilihan atau perasaan.