der/die Zerrissene
訳
引き裂かれた人, 葛藤している人, ぼろぼろの人
例文
Der Zerrissene fühlte sich innerlich leer.
その葛藤する人は内面の空虚さを感じていた。
Sie ist eine innerlich Zerrissene.
彼女は内面的に引き裂かれた人だ。
文法パターン
(als Nomen) (名詞として) 内面的に分裂した人を指す Der Zerrissene fand keinen inneren Frieden.
類似語
Synonyme: der Gequälte, der Gespaltene
語源
動詞「zerreißen」（引き裂く）の過去分詞が名詞化したもの。「zer-」は「分離」を、「reißen」は「裂く」を意味する。
覚えるためのヒント
心が二つに「引き裂かれて」葛藤している人物をイメージすると覚えやすい。