die Durchschlagskraft
Terjemahan
daya tembus, pengaruh, efektivitas, dampak
Contoh
Seinen Argumenten fehlte die Durchschlagskraft.
Argumennya kurang berbobot.
Die neue Waffe hat eine hohe Durchschlagskraft.
Senjata baru itu memiliki daya tembus yang tinggi.
Sie hat die nötige Durchschlagskraft für das Projekt.
Dia memiliki pengaruh yang diperlukan untuk proyek tersebut.
Pola Tata Bahasa
memiliki pengaruh/dampak Durchschlagskraft haben Dia memiliki pengaruh yang besar.
kurang berpengaruh/berdampak ((et3)) fehlt die Durchschlagskraft Kata-katanya kurang berdampak.
Kata Serupa
Sinonim: die Wirkung (efek), der Einfluss (pengaruh); Antonim: die Schwäche (kelemahan)
Etimologi
Dari 'durchschlagen' (menembus) + 'die Kraft' (kekuatan). Secara harfiah berarti 'kekuatan untuk menembus'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'Kraft' (kekuatan) untuk 'durchschlagen' (menembus) sebuah rintangan.