lauter
Terjemahan
semata-mata, murni, hanya
Contoh
Das sind lauter Lügen.
Itu semua hanyalah kebohongan.
Aus lauter Freude weinte sie.
Dia menangis karena kegembiraan semata.
Er hat lauter gute Ideen.
Dia hanya punya ide-ide bagus.
Pola Tata Bahasa
lauter + Nomina (jamak) hanya/melulu... Dia hanya bercerita lelucon.
aus lauter + Nomina karena semata-mata... Dia bertindak karena keputusasaan semata.
Kata Serupa
Sinonim: rein (murni), bloß (semata-mata), nichts als (tidak lain dari)
Etimologi
Dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'lūter' (jernih, murni). Terkait dengan 'läutern' (memurnikan).
Tips Menghafal
Pikirkan 'laut' (keras) untuk penekanan. Sesuatu begitu 'keras' benarnya sehingga itu 'murni' atau 'tidak lain dari' hal itu.