lauter
翻譯
純粹的, 全然的, 淨是
例句
Das sind lauter Lügen.
那些純粹是謊言。
Aus lauter Freude weinte sie.
她出於純粹的喜悅而哭泣。
Er hat lauter gute Ideen.
他淨是些好主意。
文法模式
lauter + 名詞 (複數) 淨是... 他淨講笑話。
aus lauter + 名詞 出於純粹的... 她出於純粹的絕望而採取行動。
近義詞
同義詞: rein (純的), bloß (僅僅), nichts als (只不過是)
詞源
源自中古高地德語 'lūter'（清澈的，純粹的）。與 'läutern'（淨化）有關。
記憶技巧
可以聯想 'laut'（大聲的）這個詞。某件事物如此“響亮”地真實，以至於它“純粹”是或“只不過是”那件事物。