lauter
번역
순전한, ~뿐인, 완전한
예문
Das sind lauter Lügen.
그것들은 순전히 거짓말이다.
Aus lauter Freude weinte sie.
그녀는 순전한 기쁨에 울었다.
Er hat lauter gute Ideen.
그는 좋은 생각만 가지고 있다.
문법 패턴
lauter + 명사 (복수) ~뿐인... 그는 농담만 한다.
aus lauter + 명사 순전한 ~ 때문에... 그녀는 순전한 절망감에 행동했다.
유사어
동의어: rein (순수한), bloß (단지), nichts als (~뿐인)
어원
중세 고지 독일어 'lūter'(맑은, 순수한)에서 유래했습니다. 'läutern'(정화하다)과 관련이 있습니다.
암기 팁
'laut'(시끄러운)가 강조하는 것처럼, 'lauter'도 '순전히', '~뿐인'으로 무언가를 강조한다고 생각하세요.