lauter
Çeviri
sırf, sadece, katıksız
Örnekler
Das sind lauter Lügen.
Bunlar sırf yalan.
Aus lauter Freude weinte sie.
Sırf sevinçten ağladı.
Er hat lauter gute Ideen.
Onun sırf iyi fikirleri var.
Dilbilgisi Kalıpları
lauter + İsim (çoğul) sırf... O sırf fıkra anlatır.
aus lauter + İsim sırf ...dan/den... Sırf çaresizlikten hareket etti.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: rein (saf), bloß (sadece), nichts als (sırf)
Etimoloji
Orta Yüksek Almanca 'lūter' (berrak, saf) kelimesinden gelir. 'läutern' (arıtmak) ile ilgilidir.
Hafıza İpuçları
Vurgu için 'laut' (yüksek sesli) kelimesini düşünün. Bir şey o kadar 'yüksek sesle' doğrudur ki, 'sırf' veya 'tamamen' o şeydir.