das Rampenlicht
Terjemahan
pusat perhatian, sorotan, lampu sorot
Contoh
Der Schauspieler steht gerne im Rampenlicht.
Aktor itu suka menjadi pusat perhatian.
Sie meidet das Rampenlicht der Öffentlichkeit.
Dia menghindari sorotan publik.
Pola Tata Bahasa
menjadi pusat perhatian im Rampenlicht stehen Politisi itu sering menjadi pusat perhatian.
menjadi sorotan ins Rampenlicht treten Dengan film ini, dia menjadi sorotan.
Kata Serupa
Aufmerksamkeit (perhatian), Öffentlichkeit (publik)
Etimologi
Dari 'Rampe' (jalan landai, depan panggung) dan 'Licht' (cahaya). Mengacu pada lampu di bagian depan panggung.
Tips Menghafal
Bayangkan seorang aktor di 'Rampe' (panggung) di bawah 'Licht' (cahaya). Gambaran ini membantu mengingat makna harfiah dan kiasannya.