die Vermittlung
Terjemahan
mediasi, penempatan, agen
Contoh
Die Vermittlung im Streit war erfolgreich.
Mediasi dalam sengketa itu berhasil.
Er sucht Arbeit über eine private Vermittlung.
Dia mencari pekerjaan melalui agen swasta.
Die Vermittlung von Wissen ist wichtig.
Penyampaian pengetahuan itu penting.
Pola Tata Bahasa
mediasi antara... Die Vermittlung zwischen den beiden Ländern.
penempatan... Die Vermittlung von Arbeitsplätzen.
Kata Serupa
Mediasi, Schlichtung (arbitrase), Agentur (agen)
Etimologi
Dari kata kerja 'vermitteln' (menengahi) dan akhiran '-ung'. Akarnya adalah 'Mitte' (tengah), jadi ini tentang menempatkan seseorang atau sesuatu di tengah.
Tips Menghafal
Bayangkan seorang mediator berdiri di 'Mitte' (tengah) di antara dua pihak yang berkonflik untuk menghubungkan mereka.