die Vermittlung
Tradução
mediação, intermediação, agência
Exemplos
Die Vermittlung im Streit war erfolgreich.
A mediação na disputa foi bem-sucedida.
Er sucht Arbeit über eine private Vermittlung.
Ele está procurando trabalho através de uma agência particular.
Die Vermittlung von Wissen ist wichtig.
A transmissão de conhecimento é importante.
Padrões Gramaticais
a mediação entre... Die Vermittlung zwischen den beiden Ländern.
a intermediação de... Die Vermittlung von Arbeitsplätzen.
Palavras Similares
Mediation (mediação), Schlichtung (arbitragem), Agentur (agência)
Etimologia
Do verbo 'vermitteln' (mediar) e do sufixo '-ung'. A raiz é 'Mitte' (meio), então se trata de colocar alguém ou algo no meio.
Dicas de Memorização
Pense em um mediador no 'Mitte' (meio) entre duas partes em conflito para conectá-las.