die Vermittlung
번역
중개, 알선, 조정
예문
Die Vermittlung im Streit war erfolgreich.
분쟁 중재는 성공적이었습니다.
Er sucht Arbeit über eine private Vermittlung.
그는 사설 중개소를 통해 일자리를 찾고 있습니다.
Die Vermittlung von Wissen ist wichtig.
지식의 전달은 중요합니다.
문법 패턴
die Vermittlung zwischen+3 ~ 사이의 중개 Die Vermittlung zwischen den beiden Ländern.
die Vermittlung von et3 ~의 알선 Die Vermittlung von Arbeitsplätzen.
유사어
Mediation (조정), Schlichtung (중재), Agentur (대행사)
어원
'중개하다'라는 뜻의 동사 'vermitteln'과 접미사 '-ung'에서 유래했습니다. 어근은 'Mitte'(중간)이므로, 누군가나 무언가를 중간에 놓는 것을 의미합니다.
암기 팁
중재인이 두 갈등 당사자 사이의 'Mitte'(중간)에 서서 그들을 연결하는 모습을 생각해보세요.