Nomen

die Vermittlung

調解, 中介, 介紹

Die Vermittlung im Streit war erfolgreich.

爭端調解取得了成功。

Er sucht Arbeit über eine private Vermittlung.

他通過一家私人中介公司找工作。

Die Vermittlung von Wissen ist wichtig.

知識的傳授很重要。

die Vermittlung zwischen+3 ...之間的調解 Die Vermittlung zwischen den beiden Ländern.

die Vermittlung von et3 ...的介紹 Die Vermittlung von Arbeitsplätzen.

Mediation (調停), Schlichtung (仲裁), Agentur (中介機構)

源自動詞“vermitteln”(調解)和後綴“-ung”。詞根是“Mitte”(中間),因此意為將某人或某物置於中間。

想像一個調解人站在兩個衝突方的“Mitte”(中間)以連接他們。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。