entpuppen
Terjemahan
keluar dari kepompong, ternyata adalah, menampakkan diri sebagai
Contoh
Die Raupe hat sich als Schmetterling entpuppt.
Ulat itu muncul sebagai kupu-kupu.
Der nette Nachbar entpuppte sich als Betrüger.
Tetangga yang baik itu ternyata seorang penipu.
Pola Tata Bahasa
((ternyata adalah sest.)) ternyata adalah (sest.) Dia ternyata adalah seorang pembohong.
Kata Serupa
sich herausstellen, sich erweisen
Etimologi
Dari awalan 'ent-' (keluar dari) + 'Puppe' (kepompong, boneka). Secara harfiah 'keluar dari kepompong', yang berarti 'muncul' atau 'mengungkapkan diri'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah boneka ('Puppe') yang 'ter-buka' ('ent-') untuk menunjukkan wujud aslinya.