entpuppen
翻譯
(從蛹中)孵出, 顯露原形, 結果是
例句
Die Raupe hat sich als Schmetterling entpuppt.
毛毛蟲變成了蝴蝶。
Der nette Nachbar entpuppte sich als Betrüger.
那個和善的鄰居結果是個騙子。
文法模式
sich ((als+Nomen)) 結果是(…),原來是(…) 他結果是個騙子。
近義詞
sich herausstellen, sich erweisen
詞源
前綴“ent-”(脫離)+“Puppe”(蛹,玩偶)。字面意思是“脫離蛹的狀態”,引申為“孵出”或“顯露原形”。
記憶技巧
想像一個玩偶(Puppe)脫掉(ent-)外衣,露出了真實的面目。