entpuppen
번역
(번데기에서) 나오다, 정체를 드러내다, ~임이 밝혀지다
예문
Die Raupe hat sich als Schmetterling entpuppt.
애벌레는 나비로 우화했다.
Der nette Nachbar entpuppte sich als Betrüger.
친절한 이웃은 사기꾼으로 드러났다.
문법 패턴
sich ((als+Nomen)) (~으로) 드러나다, 밝혀지다 그는 거짓말쟁이로 드러났다.
유사어
sich herausstellen, sich erweisen
어원
접두사 'ent-'(벗어남) + 'Puppe'(번데기, 인형). 말 그대로 번데기를 '벗어나다', 즉 '우화하다' 또는 '정체를 드러내다'를 의미합니다.
암기 팁
인형('Puppe')이 껍질을 'ent-'(벗고) 진짜 모습을 드러내는 것을 상상해 보세요.