entpuppen
Çeviri
kozadan çıkmak, olduğu ortaya çıkmak, kendini göstermek
Örnekler
Die Raupe hat sich als Schmetterling entpuppt.
Tırtıl kelebeğe dönüştü.
Der nette Nachbar entpuppte sich als Betrüger.
İyi komşu dolandırıcı çıktı.
Dilbilgisi Kalıpları
sich ((als+Nomen)) (-dığı/-diği) ortaya çıkmak Onun bir yalancı olduğu ortaya çıktı.
Benzer Kelimeler
sich herausstellen, sich erweisen
Etimoloji
'ent-' (dışarı) ön eki + 'Puppe' (koza, kukla). Kelimenin tam anlamıyla 'kozadan çıkmak', yani 'dönüşmek' veya 'gerçek yüzünü göstermek'.
Hafıza İpuçları
Bir kuklanın ('Puppe') maskesini çıkarıp ('ent-') gerçekte ne olduğunu gösterdiğini hayal edin.