Verb

passen

Terjemahan

pas, cocok, sesuai, mengoper

Die Schuhe passen mir perfekt.

Sepatu itu pas sekali untuk saya.

Der Termin morgen passt mir gut.

Janji temu besok cocok untuk saya.

Rot passt nicht zu Grün.

Merah tidak cocok dengan hijau.

Im Kartenspiel musste er passen.

Dalam permainan kartu, dia harus lewat.

((j-m)) pas untuk ((seseorang)) Jaket itu pas untukmu. (Die Jacke passt dir gut.)

((j-m)) cocok untuk ((seseorang)) Apakah jam tiga cocok untukmu? (Passt es dir um drei Uhr?)

((zu+3)) cocok dengan ((sesuatu)) Dasimu cocok dengan kemejamu. (Deine Krawatte passt gut zu deinem Hemd.)

Sinonim: stehen (cocok, untuk pakaian), geeignet sein (sesuai)

Dari bahasa Prancis Kuno 'passer' (melewati). Idenya adalah sesuatu 'lulus' ujian ukuran atau kesesuaian.

Bayangkan sebuah kunci 'melewati' sebuah lubang kunci; itu 'pas'. Atau dalam sebuah permainan, Anda 'lewat' giliran Anda.