passen
번역
맞다, 어울리다, 적합하다, 패스하다
예문
Die Schuhe passen mir perfekt.
그 신발은 저에게 완벽하게 맞습니다.
Der Termin morgen passt mir gut.
내일 약속은 저에게 좋습니다.
Rot passt nicht zu Grün.
빨간색은 녹색과 어울리지 않습니다.
Im Kartenspiel musste er passen.
카드 게임에서 그는 패스해야 했습니다.
문법 패턴
((j-m)) (~에게) 맞다 이 재킷은 너에게 잘 맞아. (Die Jacke passt dir gut.)
((j-m)) (~에게) 시간이 맞다 3시 괜찮아? (Passt es dir um drei Uhr?)
((zu+3)) (~와) 어울리다 네 넥타이는 셔츠와 잘 어울려. (Deine Krawatte passt gut zu deinem Hemd.)
유사어
유의어: stehen (어울리다), geeignet sein (적합하다)
어원
고대 프랑스어 'passer'(지나가다)에서 유래했습니다. 크기나 적합성 테스트를 '통과한다'는 개념입니다.
암기 팁
열쇠가 자물쇠를 '통과하는' 것을 생각해보세요. 즉, '맞는다'는 뜻입니다. 또는 게임에서 차례를 '패스'하는 것을 연상할 수 있습니다.