soweit
Terjemahan
sejauh, selama, sampai sekarang
Contoh
Soweit ich weiß, ist er krank.
Sejauh yang saya tahu, dia sakit.
Die Arbeit ist soweit fertig.
Pekerjaannya sudah selesai untuk saat ini.
Soweit das Auge reichte, war nur Schnee.
Sejauh mata memandang, hanya ada salju.
Pola Tata Bahasa
[Konjungsi] + anak kalimat sebagai konjungsi Sejauh yang saya tahu, dia tidak datang hari ini.
[Adverbia] sebagai adverbia Kita sudah selesai untuk saat ini.
Kata Serupa
sofern (asalkan), soviel (sebanyak)
Etimologi
Gabungan dari 'so' (begitu, sejauh) dan 'weit' (jauh). Secara harfiah 'sejauh itu'.
Tips Menghafal
Anggap saja ini sebagai penentu batas pengetahuan atau situasi Anda, yang membentang 'sejauh itu' dan tidak lebih.