soweit
翻譯
就...而言, 只要, 迄今為止
例句
Soweit ich weiß, ist er krank.
據我所知,他病了。
Die Arbeit ist soweit fertig.
工作目前已經完成了。
Soweit das Auge reichte, war nur Schnee.
目之所及,只有雪。
文法模式
[Konjunktion] + Nebensatz 作為連接詞(引導子句) 據我所知,他今天不來。(Soweit ich weiß, kommt er heute nicht.)
[Adverb] 作為副詞 我們目前完成了。(Wir sind soweit fertig.)
近義詞
sofern(只要),soviel(就...那麼多)
詞源
由「so」(如此)和「weit」(遠)複合而成。字面意思是「就那麼遠」。
記憶技巧
可以把它想像成定義你的知識或情況的邊界,延伸到「那麼遠(so weit)」,但不再遠了。