soweit
訳
…に関する限り, …である限り, これまでのところ
例文
Soweit ich weiß, ist er krank.
私の知る限り、彼は病気です。
Die Arbeit ist soweit fertig.
仕事は今のところ終わっています。
Soweit das Auge reichte, war nur Schnee.
見渡す限り、雪しかなかった。
文法パターン
[Konjunktion] + Nebensatz 接続詞として（副文を導く） Soweit ich weiß, kommt er heute nicht.
[Adverb] 副詞として Wir sind soweit fertig.
類似語
sofern（…である限り）, soviel（…だけ）
語源
「so」（そのように）と「weit」（遠い）の組み合わせです。文字通り「そのように遠くまで」を意味します。
覚えるためのヒント
知識や状況が「so weit」（そこまで遠く）及ぶ範囲を指すと考えると、意味を覚えやすいです。