um|krempeln
Terjemahan
menggulung, membalik, merevolusi, mengubah secara total
Contoh
Er krempelt die Ärmel hoch.
Dia menggulung lengan bajunya.
Sie will das ganze System umkrempeln.
Dia ingin merevolusi seluruh sistem.
Pola Tata Bahasa
menggulung ((sesuatu)) Dia menggulung lengan bajunya.
merevolusi ((sesuatu)) Manajer baru itu merevolusi perusahaan.
Kata Serupa
verändern, revolutionieren (kiasan); hochkrempeln (harfiah)
Etimologi
Dari awalan 'um-' (sekitar, membalik) dan 'krempeln' (menggulung). Secara harfiah, membalik sesuatu.
Tips Menghafal
Bayangkan tindakan 'menggulung lengan baju' ('Ärmel umkrempeln') untuk memulai perubahan besar yang revolusioner. Tindakan fisik ini membantu mengingat makna kiasannya.