um|krempeln
Çeviri
kıvırmak, içini dışına çevirmek, kökünden değiştirmek, devrim yapmak
Örnekler
Er krempelt die Ärmel hoch.
Kollarını sıvıyor.
Sie will das ganze System umkrempeln.
Tüm sistemi kökünden değiştirmek istiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) umkrempeln bir şeyi kıvırmak; bir şeyi kökünden değiştirmek Hayatını kökünden değiştirdi.
Benzer Kelimeler
verändern, revolutionieren (mecazi); hochkrempeln (gerçek anlamda)
Etimoloji
'um-' (etrafında, ters çevirmek) öneki ve 'krempeln' (kıvırmak) kelimesinden. Kelimenin tam anlamıyla bir şeyi ters çevirmek.
Hafıza İpuçları
Büyük, devrimci bir değişikliğe başlamak için 'kolları sıvamak' ('Ärmel umkrempeln') eylemini hayal edin. Fiziksel eylem, mecazi anlamı hatırlamaya yardımcı olur.