verfehlen
Terjemahan
gagal mengenai, melewatkan, tidak mencapai
Contoh
Er hat den Bus verfehlt.
Dia ketinggalan bus.
Der Schütze hat das Ziel verfehlt.
Penembak itu tidak mengenai sasaran.
Sie hat ihren Beruf verfehlt.
Dia telah salah memilih profesi.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) melewatkan sesuatu Er hat das Ziel verfehlt.
((seseorang)) tidak bertemu seseorang Ich habe dich nur um Minuten verfehlt.
Kata Serupa
Sinonim: verpassen, nicht treffen, nicht erreichen; Antonim: treffen, erreichen, erwischen
Etimologi
Dari 'ver-' (awalan yang sering menunjukkan sesuatu yang salah atau hilang) + 'fehlen' (hilang, kurang). Jadi, 'menjadi salah karena kekurangan sesuatu', yaitu meleset.
Tips Menghafal
Awalan 'ver-' sering menyiratkan kesalahan atau kegagalan, seperti pada 'verlieren' (kehilangan) atau 'vergessen' (lupa). 'ver-fehlen' adalah gagal mengenai, yaitu meleset.