Verb

versetzen

Terjemahan

memindahkan, menggeser, menempatkan (dalam suatu keadaan), menggadaikan

Er wurde nach Hamburg versetzt.

Dia dipindahkan ke Hamburg.

Die Nachricht versetzte uns in Panik.

Berita itu membuat kami panik.

Sie musste ihre Uhr versetzen.

Dia harus menggadaikan arlojinya.

Der Schüler wird in die nächste Klasse versetzt.

Siswa itu dinaikkan ke kelas berikutnya.

j-n ((nach+3 / in+4)) versetzen memindahkan seseorang (ke...) Bos saya dipindahkan ke Berlin.

j-n in et4 versetzen menempatkan seseorang dalam keadaan... Film itu membuat penonton dalam keadaan takut.

et4 versetzen menggadaikan sesuatu Dia harus menggadaikan perhiasannya.

Sinonim: memindahkan, mentransfer; Antonim: mempertahankan

Awalan 'ver-' + 'setzen' (meletakkan). 'Meletakkan di tempat lain' mengarah ke arti 'memindahkan'.

Bayangkan 'meletakkan' (setzen) seorang karyawan di lokasi yang 'sangat' (ver-y) berbeda, yaitu memindahkannya.