versetzen
翻譯
調動, 移動, 使陷入（某種狀態）, 典當
例句
Er wurde nach Hamburg versetzt.
他被調到了漢堡。
Die Nachricht versetzte uns in Panik.
這個消息使我們陷入恐慌。
Sie musste ihre Uhr versetzen.
她不得不典當她的手錶。
Der Schüler wird in die nächste Klasse versetzt.
這名學生將升入下一個年級。
文法模式
j-n ((nach+3 / in+4)) versetzen 把(某人4)調到(某地) 我的老闆被調到了柏林。
j-n in et4 versetzen 使(某人4)陷入(某種狀態4) 這部電影讓觀眾陷入恐懼。
et4 versetzen 典當(某物4) 他不得不典當他的首飾。
近義詞
同義詞: verlegen, übertragen; 反義詞: beibehalten
詞源
前綴“ver-”+“setzen”（放置）。“放置到別處”引申為“調動”。
記憶技巧
想像把一名員工“setzen”（安置）到一個“ver-y”（非常）不同的地方，也就是調動他。