der Anstrich
Terjemahan
lapisan cat, penampilan, kesan, poles
Contoh
Die Wand braucht einen neuen Anstrich.
Dinding itu butuh lapisan cat baru.
Er gab sich den Anstrich eines Experten.
Dia memberikan kesan sebagai seorang ahli.
Pola Tata Bahasa
memberi ((sesuatu)) lapisan cat ((baru)) mengecat ulang sesuatu Fasadnya diberi lapisan cat baru.
memberi diri sendiri ((kesan sesuatu)) berpura-pura menjadi sesuatu Dia memberi dirinya kesan orang yang tidak bersalah.
Kata Serupa
Sinonim: die Bemalung (pengecatan), die Fassade (fasad), der Schein (penampilan)
Etimologi
Dari kata kerja 'anstreichen' (mengecat). 'an-' (di atas) + 'streichen' (mengelus, mengecat). Secara harfiah berarti 'sapuan di atas'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'Anstrich' sebagai 'lapisan' cat secara fisik dan juga 'kesan' atau 'poles' kiasan dari suatu sifat.