der Anstrich
訳
塗装, ペンキ塗り, 見せかけ, 外観
例文
Die Wand braucht einen neuen Anstrich.
その壁は塗り替えが必要です。
Er gab sich den Anstrich eines Experten.
彼は専門家のようなふりをした。
文法パターン
((et3)) einen ((neuen/frischen)) Anstrich geben ((物3))を塗り替える Die Fassade bekam einen neuen Anstrich.
sich3 ((den Anstrich von et2)) geben ((〜2))のようなふりをする Er gab sich den Anstrich eines Unschuldigen.
類似語
Synonyme: die Bemalung, die Fassade, der Schein
語源
動詞 anstreichen（塗る）から。an-（〜に）+ streichen（なでる、塗る）。表面に「塗りつけること」が元の意味。
覚えるためのヒント
「Anstrich」は物理的な「塗装」と、比喩的な「見せかけ」の両方の意味を持つことを覚えましょう。