der Anstrich
คำแปล
การทาสี, รูปลักษณ์ภายนอก, การเสแสร้ง, สีสัน
ตัวอย่าง
Die Wand braucht einen neuen Anstrich.
ผนังต้องการการทาสีใหม่
Er gab sich den Anstrich eines Experten.
เขาทำท่าทางเหมือนเป็นผู้เชี่ยวชาญ
รูปแบบไวยากรณ์
ทาสี((ใหม่))ให้กับ((สิ่งของ)) ทาสี...ใหม่ ด้านหน้าอาคารได้รับการทาสีใหม่
ทำให้ตัวเองมี((รูปลักษณ์ของบางสิ่ง)) แสร้งทำเป็น... เขาแสร้งทำเป็นผู้บริสุทธิ์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Bemalung (การระบายสี), die Fassade (ภาพลักษณ์ภายนอก), der Schein (ภาพลวงตา)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'anstreichen' (ทาสี) ประกอบด้วย 'an-' (บน) + 'streichen' (ลูบ, ทา) หมายถึง 'การทาลงบนพื้นผิว'
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่า 'Anstrich' มีความหมายได้ทั้ง 'การทาสี' จริงๆ และความหมายเชิงเปรียบเทียบว่า 'รูปลักษณ์ภายนอก' หรือ 'การเสแสร้ง'