der Anstrich
翻譯
塗層, 粉刷, 外表, 偽裝
例句
Die Wand braucht einen neuen Anstrich.
這面牆需要重新粉刷一下。
Er gab sich den Anstrich eines Experten.
他裝出一副專家的樣子。
文法模式
給((某物))刷上((新))的油漆 給...重新粉刷 房子的外牆被重新粉刷了。
給自己一個((某事物))的外表 裝出...的樣子 他裝出一副無辜的樣子。
近義詞
同義詞: die Bemalung (繪畫), die Fassade (外觀), der Schein (表象)
詞源
源自德語動詞 anstreichen（粉刷）。an-（在...上）+ streichen（擦，塗）。字面意思是「塗抹在表面上」。
記憶技巧
記住「Anstrich」既可以指物理上的「塗層」，也可以指比喻性的「外表」或「偽裝」。